Roberto Arlt, su literatura y su tiempo
Por Rocío Cerca
*Publicado inicialmente para la Cátedra de Periodismo y Literatura de la UNLZ.
A menudo, la literatura
ha sido tema fundamental de infinidad de candorosos e intensos debates, ya sea
por sus contenidos, sus estilos, por sus autores o por el afán de
determinar lo que es y no es propiamente la
literatura. Incluso acerca de si el hábito de lectura ha desaparecido. Sin embargo, pese la existencia constante de estos debates, la mayoría de los contendientes en este área están de acuerdo en afirmar que la literatura, y la producción literaria en general,
son ambas un producto imposible de pensar separado del contexto político,
cultural, social, -humano- en el cual tiene su origen, puesto que dicho contexto
se ve volcado consciente e inconscientemente –ya sea por decisión o no del
autor- en aquella literatura que podría decirse, sería como su consecuencia.
Los ejemplos más o menos explícitos de este fenómeno abundan por doquier, y no
hace falta más que considerar el momento histórico de producción de cualquier
obra para entender no sólo el argumento, su tema, si no también muchas de sus
metáforas, características de ciertos personajes o incluso maneras de actuar o
de pensar de algunos de ellos que serían imposibles de descifrar si no se
respaldara dicho accionar o se lo comparara con el modo de ser de determinadas
personas o las ideas reinantes en una época específica. Imposible sería
entender a Madam Bovary, sus idealizaciones o su manera de actuar y la de su
esposo (ambos personajes principales) si no se tuviera en cuenta que esta obra fue escrita por Gustave
Flaubert en 1856.
De esta misma
manera, para entender la obra de los escritores latinoamericanos es necesario
tener presente en todo momento el lugar desde donde escriben, la herencia
cultural y social de la que son hijos, una mixtura entre el colonialismo y la
puja constante de ciertos sectores de la sociedad por convertir el ser
latinoamericano en un ser europeo, una cruzada que ha dejado a su paso un
estela de intelectuales literarios que aún siendo fruto de esa misma América
Latina, han rechazado e intentado transformar todo cuanto proviniese de este
este continente y de europeizarlo al máximo.
Es así que
teniendo en cuenta estas consideraciones se podrá evaluarla la obra del
escritor argentino Roberto Arlt, nacido en el año 1900, apodado por algunos
intelectuales como Ricardo Piglia, “el mejor escritor del siglo XXI” o quien
inauguraría en Argentina la escritura moderna.
Arlt, o Roberto
Emilio Godofredo Christophersen Arlt, como consta su verdadero nombre en los
registros civiles de aquella época, nació el 2 de abril de 1900 en el barrio de Flores, hijo de dos
inmigrantes humildes, el alemán Karl Arlt y la astrohúngara Ekatherine L.
Lostraibitzer, que habían llegado a la Argentina como todos los inmigrantes de
aquella época, con la ilusión de
encontrar un trabajo que lograra proveer sus necesidades básicas tanto
como para vivir tranquilos, lejos de las guerras y la miseria que les guardaban
sus países de origen.
El nacimiento de Arlt se da en
una época de especial prosperidad para Argentina, que desde 1880 había
alcanzado protagonismo a nivel internacional como uno de los principales
provedores de materias primas, un fenómeno que se vio acompañado por dos
características fundamentales: un aluvión de inversiones extranjeras y la
llegada de centenares de inmigrantes entre los cuales se encontraban también
los padres de Arlt.
Argentina, como ningún país del mundo, dio acogida a estos
extranjeros para los cuales la élite gobernante de aquel entonces tenía una
misión clara: utilizarlos como los principales instrumentos que ayudaran a
refundar la sociedad y desplazar para siempre la tan odiada y perseguida
“barbarie” que habitaba nuestras tierras.
Sin embargo, contra todo
pronóstico, este protagonismo de la Argentina en el mundo resultó efímero, pues
solamente duraría alrededor de treinta años como consecuencia de los efectos
que tendría para nosotros la Primera Guerra Mundial, a partir de 1914.
Con el comienzo de la guerra las
malas noticias no cesaban de llegar puesto que comenzaban a debilitarse las
exportaciones del país hacia el extranjero, que ahora debían destinar su
capital para la compra y fabricación de armamento bélico, al tiempo que la
llegada de buques al puerto disminuía día a día debido a las dificultades que
la guerra también implicaba para el transporte de nuestras mercaderías.
Al mismo tiempo, el declive
económico constante se vio empeorado por el fracaso del plan de la oligarquía,
que si bien había estipulado la distribución de las corrientes inmigratorias
por el interior del país para impulsar las actividades del aparato productivo,
no supo prever la instalación de centenares de esos mismos inmigrantes
alrededor de las grandes urbes, que colapsadas por la afluencia cada vez más
intensa de gente, terminaron por convertierse en centros afectados cada vez más
por problemáticas como el hacinamiento, la precarización de la infraestructura así
como también, en el peor de los casos, la abundancia de enfermedades
contagiosas de todo tipo.
A la urbanización de las grandes
ciudades, con el consecuente aumento de las obras que contribuían a dicho proceso, le siguió el
aumento del trabajo que ocupó a a los inmigrantes y su correlato, el incremento
desmedido de las ganancias de los dueños del capital. Así mientras los
conventillos proliferaban por la ciudad, los sectores de la oligarquía se
aislaban cada vez más de este “mundo” marcado por la mezcla de idiomas, la mixtura cultural y por el esfuerzo
inagotable de la principal fuerza productiva del país, que pese a su carácter
de fundamental se vio confinada a la marginación y el desdén de las clases
“altas”.
De este escenario social complejo
se hizo eco Roberto Arlt, quizá el principal impulsor de una literatura argentina
de lo urbano, de lo real más crudo, de la cotidianidad de una sociedad signada
a fuego por las paradojas del tan ansiado “progreso”, impulsado por un sector
de la sociedad cuyo único objetivo sería el de convertir Argentina en una copia
de la Europa que admiraban y apropiarse de las ganancias generadas por dicha
transformación.
Así, Arlt se metió en las
entrañas de esta sociedad que supo recorrer, retratando -no sin un toque de
humor que aliviara la crudeza de la realidad y con una pizca de ironía- los conflictos cotidianos de la vida de los
argentinos e inmigrantes pobladores de las urbes.
Fueron quizá sus Aguafuertes
Porteñas, publicadas en forma de columna semanal en el diario El Mundo de 1928
a 1933, los principales reflejos de los personajes típicos de aquella época,
así como sus costumbres y sus prácticas
populares. El autor aprovechará sus aguafuertes no sólo a modo de paisaje
descriptivo, sino que le dará un uso crítico que escudriña esa misma sociedad
que retrata, tanto a sus personajes, sus contradicciones así como a la idea que
éstos tienen sobre ellos mismos y sobre las clases sociales:
“Esta gente (la sociedad –fundamentalmente de clases bajas-), defiende
a capa y espada las virtudes y misterios de la alta sociedad, la desacreditan
entre dientes y en la intimidad, pero públicamente le rinden pleitesía. Son
como esos sinvergüenzas que en la calle se burlan de los curas; pero el día que
se casan pretender que vaya nada menos que el arzobispo de Buenos Aires a
bendecir su fascinerosa situación”.
(“Tal es nuestra sociedad” en Aguafuertes Porteñas)
Roberto Arlt, a contramano de
muchos escritores asociados a grupos intelectuales como el de Florida, donde
anidaban personalidades como la de Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal,
Oliverio Girondo, más preocupados por la cuestiones estéticas de la literatura,
impulsó desde su grupo de pertenencia, el grupo de Boedo, una forma de
producción literaria comprometida con los problemas humanos y ligada de lleno
con los conflictos sociales de la época.
Arlt no sólo se dedicó a hacer
evidente las complejidades del vivir diario, problemas que parecían no existir
en las obras de muchos literatos argentinos que prefirieron enfocar su novelas,
sus ensayos o sus poesías hacia cuestiones más idílicas, metafísicas y/o
abstractas, y centró su atención como pocos lo habían hecho incluso hasta mucho
tiempo después de su muerte, a la cuestión de la vivencia interna de estos
problemas en la mente y en la existencia del ser humano.
Ejemplo de este tratamiento se ven
revelados en la obra más icónica de este autor, la novela Los Siete Locos de
1922, que, si no se hiciera una lectura y análisis profundo de la misma, podría
llegar a considerársela absurda por las características de sus personajes o
incluso los diálogos y divagaciones por momentos absurdos también que se citan en ella,
pero que no es más que una reproducción crítica de una sociedad que contiene en
su interior a personajes tan macabros (El Rufían Melancólico, por ejemplo) como
desesperados (Remo Erdosain). Esta obra, pionera en cuestionar temáticas como
el uso y la opresión a la que se veía sometida a la mujer, o las implicancias
humanas de la explotación laboral, da cuenta de la miseria y la humillación en
la que oprime la marginalidad al ser humano, una miseria que no se puede
subsanar ya con el dinero ni con elementos materiales porque ha calado en lo
más hondo del alma.
Uno a uno los personajes de esta novela son el fiel reflejo
de los “marginados del sistema”, los “excluidos”, que recurren a prácticas
ilegales para sobrevivir, que sueñan con revoluciones (la Sociedad Secreta del
Astrólogo –quizá un guiño a las ideas de la Revolución Rusa de 1917) que terminen
de una vez y por todas con el injusto orden de la sociedad reinante, aunque los
medios para alcanzar dicha meta no discurran precisamente por los caminos de la
legalidad y la justicia, porque claro, ellos también son parte de esa sociedad
que los aprehende desde toda perspectiva, y hay ciertas prácticas, costumbres,
modos de actuar de los cuales se torna imposible despegarse y a los que se está
inconscientemente ligado.
La miseria, la hipocresía de la
sociedad burguesa y la angustia del vivir en ese entramado será la marca
indeleble de la literatura artliana, que arremete también contra las
convenciones de aquella época, sobre lo que “estaba bien visto” y lo que no. Es
así que en varios de sus cuentos da de lleno contra una de las convenciones
fundamentales de la sociedad burguesa: el matrimonio. No desperdiciará tinta
este autor al fundamentar contra esta institución sagrada a la que claramente
define como una “prisión”, un régimen de esclavitud a las que las madres de sus
novias quieren someterlo a toda costa, como en el caso del narrador-personaje
del cuento El Jorobadito:
“Ella, la madre y la hija, me
atarían a sus preocupaciones mezquinas, a su vida sórdida, sin ideales, una
existencia gris […] en el que la personalidad a medida que pasan los días se va
desintegrando bajo el peso de las obligaciones económicas, que tienen la virtud
de convertirlo a un hombre en uno de esos autómatas con cuello postizo,
a quienes la mujer y la suegra retan a cada instante porque no trajo más dinero o
no llegó a la hora establecida.”
No será ésta la única vez que
Arlt toque este costado “oscuro” de los convencionalismos burgueses, también lo
hará en Noche Terrible, al contar las desdicha que padece un hombre (Ricardo
Stephens) que está a punto de casarse pero que se ve aterrado ante la idea de
encadenarse a una vida gris, monótona, tan convencional y preestablecida que
asusta.
En otros cuentos, como en Ester
Primavera, recaerá la crítica sobre la moral burguesa según la cual la mujer se
entrega al hombre en una especie de juego de “tire y afloje” mediante el que ésta
acepta ciertas concesiones de acuerdo a lo que “está bien visto” a que acceda
la mujer. Siempre, claro está, que la recompensa por la concesión sea nada más
y nada menos que el compromiso hacia la concreción de la unión matrimonial.
Por razones como éstas, muchas veces
se lo ha criticado, e incluso catalogado
de misógino por el "encasillamiento" en sus relatos de la mujer dentro de la
figura de madre, hija, esposa o suegra, y del deseo irrefrenable que éstas
muestran por alcanzar el matrimonio. Pero lo que realmente hace este autor es
poner en tela de juicio esa idea cultivada en la cabeza de las mujeres por
–otra vez- la moral burguesa que idealiza esta institución y las confina al
simple “puesto” de acompañante, de señora de la casa, de hostigadora del
marido.
De ser misógina la intención de
Arlt, no existirían en sus Aguafuertes referencia alguna a las mujeres que
forman parte de la fuerza laboral al igual que el hombre. Lo que el autor
intenta es la denuncia por el mecanismo de la descripción, y esto es importante
destacarlo dado que es necesario, para entender sus obras, tener presente que
se trata de novelas, en algunos casos cuentos, y no así de ensayos puramente
críticos dedicados a la formulación de hipótesis o derrivamiento de teorías.
La obra arltliana se constituye
sin duda sobre el pilar de una crítica feroz sobre los convencionalismos, las
injusticias y los padecimientos de los marginados de una sociedad que no da
amparo al pobre, que lo excluye y le recuerda a diario que del barro ha venido
y en el barrio terminará. Ante dicha crudeza Arlt se enfrenta, aún consciente
de que pelea contra molinos de viento cuyo curso se torna imposible torcer,
pero con la misión de hacer visible, al menos, la pena y miseria de los
marginados, miseria que él mismo ha tenido que atravesar y que marcaron su
escritura y su estilo como a ningún otro intelectual argentino y que le dieron
el conocimiento necesario para tratar estas temáticas sin recurrir a la
exageración o la fábula.
Leer a Roberto Arlt, por todo lo
anterior, no puede tomarse por una actividad inocente o a la ligera. Leer sus obras supone la consciencia de que estamos
ante un autor que lejos de “no saber escribir”, sabe muy bien qué es lo que
intenta despertar en su lectores y de qué manera lograrlo. Leer a Arlt, por
último, constituye una empresa que ha de tomarse muy en serio, abriendo siempre
bien los ojos para leer entre líneas los mensajes que el autor ha dejado
escondidos tras sus párrafos.



Comentarios
Publicar un comentario